-
1 списанная стоимость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > списанная стоимость
-
2 списанная ссуда
-
3 ссуда списанная
written-off loan -
4 списываться
-
5 остаточная стоимость основного капитала
written-off value, net fixed assetsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > остаточная стоимость основного капитала
-
6 описанная стоимость
Русско-Английский новый экономический словарь > описанная стоимость
-
7 списанная ссуда
Русско-Английский новый экономический словарь > списанная ссуда
-
8 списанные иски
Русско-Английский новый экономический словарь > списанные иски
-
9 описанная стоимость
снижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
фактурная стоимость; стоимость по накладной — invoice cost
стоимость издания, затраты на издание — cost of publishing
Русско-английский большой базовый словарь > описанная стоимость
-
10 списанная стоимость
эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
Русско-английский большой базовый словарь > списанная стоимость
-
11 списанный
1. written offсписал со счетов; списанный со счетов — written off
списал в расход; списанный в расход — struck off charge
2. written-offБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > списанный
-
12 сбрасывать со счета
списывающий со счетов; списание со счетов — writing off
не обращать внимания; сбрасывать со счетов — shrug off
списал со счетов; списанный со счетов — written off
Русско-английский большой базовый словарь > сбрасывать со счета
-
13 списать со счета
списал со счетов; списанный со счетов — written off
не обращать внимания; сбрасывать со счетов — shrug off
списывающий со счетов; списание со счетов — writing off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > списать со счета
-
14 списывать со счета
списывающий со счетов; списание со счетов — writing off
не обращать внимания; сбрасывать со счетов — shrug off
списал со счетов; списанный со счетов — written off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > списывать со счета
-
15 исключённый из списков
1) General subject: written off2) Euphemism: written-offУниверсальный русско-английский словарь > исключённый из списков
-
16 погибший
1) General subject: done for, done to the wide, fatal casualty, lost, reclaimless, undone, whacked to the wide, written off, written-off, perished2) Medicine: casualty4) Religion: naught5) Makarov: dead -
17 разбившийся
General subject: written off, written-off (о самолёте, автомобиле) -
18 разбитый
1) General subject: battered, beat-up, beaten, broken, broken down, bust, dead-beat, defeated, extended, frustrated, heavy headed, heavy-headed, jaded, kaput, smitten (параличом), split, stricken (о сердце), written off, written-off, tattered (о надежде), whacked out, zonked2) Medicine: broken-down (болезнью)3) Colloquial: frazzled (completely exhausted), all in4) American: beat, out the window (о семье, жизни)5) Poetical language: lost6) Military: kaputt7) Engineering: fragmented8) Agriculture: chest-foundered (о лошади)9) Mathematics: broken up, decomposed10) Railway term: out-of-round (об отверстии)11) Australian slang: dog-tired, gone a million, ratshit14) Mass media: routed15) Makarov: slack16) Taboo: fucked out (о физическом состоянии человека) -
19 как отдай
прост.it is < just> written off; it is all for nothing; it is waste of time (energy, etc.)Целый день - как отдай! А когда подготовкой к премьере заниматься? (С. Абрамов, Требуется чудо) — A whole day - written off! And when was he going to prepare for the premiere?
-
20 списать
списал со счетов; списанный со счетов — written off
списал в расход; списанный в расход — struck off charge
См. также в других словарях:
written off — 1. (of a car) damaged beyond reasonable repair 2. Completely ruined 3. (of a person) killed (RAF sl) 4. (of an aircraft) wrecked (RAF sl) 5. See also ↑write off above • • • Main Entry: ↑write … Useful english dictionary
written off — index derelict (abandoned) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
written off — When a vehicle has sustained a severe accident so that it would cost more to repair it than what it is worth, it is said to be written off … Dictionary of automotive terms
written off — An aircraft or equipment that has crashed or been involved in an accident and suffered irreparable damage. The aircraft is irretrievable and thus depreciated or taken off the books. The term is also used for an aircraft that is obsolete … Aviation dictionary
written-off — voided, canceled … English contemporary dictionary
off-Broadway — ☆ off Broadway [ôf′brôd′wā΄ ] adj. designating, of, or produced in any theater located outside the main theatrical district in New York City and presenting professional productions that are often unconventional, experimental, low cost, etc. adv.… … Universalium
off-off-Broadway — ☆ off off Broadway [ôf′ôf′brôd′wā΄ ] adj. of or having to do with noncommercial, highly experimental theatrical productions, presented in small halls, cafes, etc. in New York City adv. in such productions or locations n. off off Broadway… … Universalium
off-off-Broadway — ☆ off off Broadway [ôf′ôf′brôd′wā΄ ] adj. of or having to do with noncommercial, highly experimental theatrical productions, presented in small halls, cafes, etc. in New York City adv. in such productions or locations n. off off Broadway… … English World dictionary
off-Broadway — ☆ off Broadway [ôf′brôd′wā΄ ] adj. designating, of, or produced in any theater located outside the main theatrical district in New York City and presenting professional productions that are often unconventional, experimental, low cost, etc. adv.… … English World dictionary
Off the Rack (TV series) — Off the Rack Genre Sitcom Written by Dan Guntzelman Steve Marshall Bob Randall Lissa Levin Timothy James Larry Balmagia Directed by Jay Sandrich (pilot) Noam Pitlik (series) Starring … Wikipedia
Off He Goes — Single by Pearl Jam from the album No Code B side Dead Man … Wikipedia